officio

offĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [ob + facio] [st1]1 - tr. - arrêter, intercepter, gêner, entraver.    - offici (passif) : rencontrer un obstacle.    - corpuscula officiuntur, Lucr. : les atomes rencontrent des obstacles. [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se mettre devant, faire obstacle à (+ dat.), obstruer, boucher. - [abcl]b - au fig. agir contre, entraver, s'opposer, nuire à, faire du tort à. - [abcl]c - Lucr. venir s'ajouter à, arriver à son tour.[/b]    - timor animi auribus officit, Sall. C. 58, 2 : [la peur qu'il a dans son coeur lui bouche les oreilles] = la peur lui bouche les oreilles.    - quidem paululum' inquit 'a sole' : (Alexander) offecerat videlicet (Diogeni) apricanti, Cic. Tusc. 5, 32, 92 : je souhaite seulement, lui dit-il, que tu te détournes un peu de mon soleil : Alexandre s'était mis devant Diogène qui se chauffait au soleil.    - hostium itineri officere, Sall. J. 52, 6 : gêner la marche de l'ennemi.    - meis commodis officere, Cic. Rosc. Am. 38, 112 : nuire à mes intérêts.    - officiunt frugibus herbae, Virg. G. 1, 69 : les herbes nuisent aux moissons.    - alicui non officere quominus, Plin.-Jn. : ne pas empêcher qqn de.

* * *

offĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [ob + facio] [st1]1 - tr. - arrêter, intercepter, gêner, entraver.    - offici (passif) : rencontrer un obstacle.    - corpuscula officiuntur, Lucr. : les atomes rencontrent des obstacles. [st1]2 - intr. - [abcl][b]a - se mettre devant, faire obstacle à (+ dat.), obstruer, boucher. - [abcl]b - au fig. agir contre, entraver, s'opposer, nuire à, faire du tort à. - [abcl]c - Lucr. venir s'ajouter à, arriver à son tour.[/b]    - timor animi auribus officit, Sall. C. 58, 2 : [la peur qu'il a dans son coeur lui bouche les oreilles] = la peur lui bouche les oreilles.    - quidem paululum' inquit 'a sole' : (Alexander) offecerat videlicet (Diogeni) apricanti, Cic. Tusc. 5, 32, 92 : je souhaite seulement, lui dit-il, que tu te détournes un peu de mon soleil : Alexandre s'était mis devant Diogène qui se chauffait au soleil.    - hostium itineri officere, Sall. J. 52, 6 : gêner la marche de l'ennemi.    - meis commodis officere, Cic. Rosc. Am. 38, 112 : nuire à mes intérêts.    - officiunt frugibus herbae, Virg. G. 1, 69 : les herbes nuisent aux moissons.    - alicui non officere quominus, Plin.-Jn. : ne pas empêcher qqn de.

* * *

    Officio, officis, pen. corr. offeci, offectum, pen. prod. officere. Cic. Nuire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.